Első állomás: London / First stop: London

Kép

Ugyan 20.30 helyett 22.30-kor de végre megrkeztünk Londonba a 3.terminálra. Innen el kellett jutnunk az 5.terminálra, majd onnan egy busszal a szálláshelyünkre. Elvileg nagyon közel volt a szállás a reptérhez, nekünkmégis majd’ egy óra alatt sikerült eljutnunk a Heathrow Lodge nevű igen érdekes szállásra. Hihetetlen milyen nagy ez a reptér. Vonatok szállítják az utasokat az egyes terminálok között. Szóval majdnem éjfélkor megérkeztünk a recepcióhoz, ahol egy indiai, az angolt igencsak törő nagyon udvariatlan recepciós várt bennünket. A szobánk az utca túloldalán levő házban volt, közös fürdőszobával. Bárki szeretne ezen a helyen aludi nem szívesen ajánljuk. Csak 1-2 részlet: penészes fal, betört ablaküveg és a legjobb: az ágy bal felén egy hatalmas lyuk. Nem volt mit tennünk megpróbáltunk aludni.

————————————-

With two hours of delay, insted of 20.30 we arrived to terminal 3. London Heathrow . From here we had to go to terminal 5 and from there with a bus to our hostel. On the map the lodge seemd to be very close, but it took as more than one hour in this tie of the day to reach it. It is an enormously huge airport where you need to take train between the terminals. Anyway, finally we get to reception of the lodge where a very unpolite guy gave us the keys and told us that we should coss the street and we will have a room in the other hose with shared bathroom. If any of you would ever consider staying here we can’t suggest it for you. Exccept of the dirt and the conditiont mentioned in our post about the rooms we are sleeping in, the worst was the hole in one side of the bed. But there was nothing to do, we tried to sleep somehow.

.image

Kép

Reggel pedig tettünk egy sétát az egyébként nagyon aranyos kis faluban, ahol kb. 2 percenként a házak tetjétől 2-3 méterre szálltak el a repülők.

No de végül kiértünk a reptérre, bechekkoltunk vártuk a nagy út első igazi állomását.

————————–

In the morning we were walking on the streets of this lovely village, where in approx. every 2 minutes we have seen a plane landing or taking off, just about 2-3 meters from the roofs of the houses.

Finally we got to the airport and we were so excited about the first real stop of our journey.

image image

A reptéren elszórv találtunk 1-1 zongorát, amire ki volt írva, hogy “Play on me”. Edi ki is próbálta.

———————-

At the airport in severalplace there were instruments you could play on. Edvard has tried one of them.

image

 

Reklámok

4 responses to “Első állomás: London / First stop: London

  1. Nice pictures 🙂 but what’s happening? Please, write in English as well, I want to know what’s up with you two! I hope you’re having a beautiful time! xxx

    • Oh yes, yes my dear. I will try to catch up with English posts as well. Unfortunately we have time to write during evening or on the bus/plane.

      • Yes, i can imagine! You don’t have to translate everything, just a recap whenever you can 😉

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

w

Kapcsolódás: %s